繁體字連在一起意思比較好懂，但如果拆開，可能很多字就不認識了。如果對繁體字感興趣，或者有需求的朋友，推薦一個《繁體簡體字幕轉換工具》，支持簡體轉換繁體，繁體轉換簡體，操作很簡單，可以大量文本一次性轉換，准確率非常高，還能支持不同的文件名樣式。

軟件特色

【普通轉換】

可以直接将字幕文件拖拽到軟件中，自动读取字幕文件内容，点击“转为简体”或“转为繁体”完成转换，点击“保存”按钮可以输出保存。

【批量轉換】

1、可以直接将含有字幕的文件夹拖拽到軟件中，选择转换的格式，填写输出的文件名样式，点击“开始转换”即可完成转换。

2、批量轉換使用多線程技術，轉換過程UI不卡頓，其他功能可正常同步使用，方便並快捷。

3、需要注意當目標“文件名”與源文件或已存在文件同名時會覆蓋掉已有文件，請注意備份源字幕文件。

4、批量轉換將自動獲取該目錄下的全部字幕文件（包括ASS、SSA、SRT、LRC、TXT），其他格式文件不會讀取。

功能介紹

【文件名樣式說明】

1、批量轉換使用的是文件名樣式替換掉替換符，替換符使用“{}”包裹，已有替換符如下：
“{name}” 源文件名称（不包含路径与扩展名），必须存在的替换符。
“{exten}” 源文件扩展名，必须存在的替换符。

2、文件名樣式中除替換符以外的字符將原樣輸出，需要注意所有字符必須符合文件名規範，否則將出現保存異常。如果要使用源文件名替換掉舊的字幕文件可輸入：“{name}{exten}”